[ M/v ] Fitz And The Tantrums - The Walker [ 가사 / 번역 ]

음악/즐거운 음악 2014. 4. 7. 01:49

Ooh, crazy's what they think about me
Ain't gonna stop cause they tell me so
Cause 99 miles per hour baby,
Is how fast that I like to go.

Can't keep up with my rhythm
Though they keep trying.
Too quick for the lines they throw.
I walk to the sound of my own drum,
It goes, they go, we go, hey yeah yeah yeah

[Chorus:]
Oh, here we go
Feel it in my soul
Really need it, need it, so go
Gotta feel it, body takes control
Really need it, need it

I wake up to the city of angels
To see my name headlining the coast
They say I'm a walking dreamer, baby
If I stop they would make the show

Can't keep up with my rhythm
Though they keep trying.
Too quick for the lines they throw.
I walk to the sound of my own drum,
It goes, they go, we go, hey yeah yeah yeah

[Chorus x2]

Everybody walk
Everybody walk
Everybody walk, walk, walk...

[Chorus x2]

오, 미친 그들이 나에 대해 무슨 생각
그들이 그렇게 말해 거 정지 원인은 아니다
시간 아기 당 99마일 원인,
얼마나 빨리 내가​​ 가고 좋아하는.

내 리듬으로 유지할 수 없습니다
그들은 계속 노력하지만.
그들이 던져 라인이 너무 빨리.
난 내 자신의 드럼의 소리를 걸어,
그것은 그들이가는, 우리가 간다, 간다 헤이 그래 그래

[코러스 :]
오, 우리가 간다
내 영혼에 느낌
정말 필요로 할 때 필요하므로 이동
꼭 느껴, 몸은 통제됩니다
정말 필요, 필요

나는 천사의 도시로 일어나
내 이름은 해안을 표제를 참조하십시오
그들은 내가 걷는 몽상가, 아기하다고 말하고
나는 멈출 경우 그들은 쇼를 만들 것

내 리듬으로 유지할 수 없습니다
그들은 계속 노력하지만.
그들이 던져 라인이 너무 빨리.
난 내 자신의 드럼의 소리를 걸어,
그것은 그들이가는, 우리가 간다, 간다 헤이 그래 그래

[코러스 × 2]

모두 도보
모두 도보
모두가 걷고, 걷고, 걷고 ...

[코러스 × 2]



자막 출처 : 한국 가사



< M/v > #SELFIE - The Chainsmokers < 가사 >

음악/즐거운 음악 2014. 3. 28. 07:00



When Jason was at the table
I kept on seeing him look at me when he was with that other girl
Do you think he was just doing that to make me jealous?
Because he was totally texting me all night last night
and I don't know if it's a booty call or not
Sooo... like what do you think?
Did-Did you think that girl was pretty?
How did that girl even get in here?
Did you see her?
She's so short and that dress is so tacky
Who wears cheetah?
It's not even summer, why does the DJ keep on playing Summertime Sadness?
After we go to the bathroom, can we go smoke a cigarette?
I really need one
But first, LET ME TAKE A SELFIE

DROP

Can you guys help me pick a filter?
I don't know if I should go with XX Pro or Valencia
I wanna look tan
What should my caption be?
I want it to be clever
How about "Livin' with my bitches, Hashtag LIVE"
I only got 10 likes in the last 5 minutes
Do you think I should take it down?
LET ME TAKE ANOTHER SELFIE

DROP

Wait, pause, Jason just liked my selfie
What a creep
Is that guy sleeping over there?
Yeah, the one next to the girl with no shoes on
That's so ratchet..
That girl is such a fake model
She definitely bought all her Instagram followers
Who goes out on Mondays?
OK, let's go take some shots
Oh no, I feel like I'm gonna throw up
Oh wait, nevermind I'm fine
Let's go dance
There's no vodka at this table
Do you know anyone else here?
Oh my god, Jason just texted me
Should I go home with him?
I GUESS I TOOK A GOOD SELFIE

(selfie repeating build)

LET ME TAKE A SELFIE


< M/v > Fun(펀) - We are young < 가사/해석>

음악/즐거운 음악 2014. 3. 26. 07:36


Give me a second I,
잠깐만 있어봐, 내
I need to get my story straight
내 얘기를 정리해야겠어
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State
내 친구들은 화장실에서 엠파이어 스테이트 빌딩보다 높아지고(1) 있고
My lover she’s waiting for me just across the bar
내 사랑은 술집 저쪽에서 날 기다리고 있어
My seat’s been taken by some sunglasses asking bout a scar, and
내 자리에는 흉터에 대해 얘기하는 선글라스 낀 놈들이 앉아있고

I know I gave it to you months ago
알아, 너한테 한달 전에 줬잖아
I know you’re trying to forget
네가 잊고 싶어하는것도 알아
But between the drinks and subtle things
근데 술 몇잔과 미묘한 느낌들
The holes in my apologies, you know
그리고 내가 미안하다고 설명하는 얘기의 헛점들 사이에도
I’m trying hard to take it back
다시 돌려받을려고 진짜 노력중이야
So if by the time the bar closes
그러니 술집 문닫을때쯤
And you feel like falling down
쓰러질것 같은 느낌이 든다면
I’ll carry you home
내가 집까지 들어다줄께

Tonight
오늘밤
We are young
우리는 젊다
So let’s set the world on fire
이 세상에 불을 질러버리자
We can burn brighter than the sun
태양보다 밝게 타오를수 있을거야

Tonight
오늘밤
We are young
우리는 젊다
So let’s set the world on fire
이 세상에 불을 질러버리자
We can burn brighter than the sun
태양보다 밝게 타오를수 있을거야

Now I know that I’m not
잘 알아, 내가
All that you got
네게 전부는 아니란걸
I guess that I, I just thought
난 그냥, 내 생각엔
Maybe we could find new ways to fall apart
새롭게 헤어져보면 어떨까 했어
But our friends are back
근데 우리 친구들이 돌아왔네
So let’s raise a toast
이제 건배를 하자
‘Cause I found someone to carry me home
날 집까지 들어다줄 누군가를 찾았으니

Tonight
오늘밤
We are young
우리는 젊다
So let’s set the world on fire
이 세상에 불을 질러버리자
We can burn brighter than the sun
태양보다 밝게 타오를수 있을거야

Tonight
오늘밤
We are young
우리는 젊다
So let’s set the world on fire
이 세상에 불을 질러버리자
We can burn brighter than the sun
태양보다 밝게 타오를수 있을거야

Carry me home tonight
오늘밤 집까지 들어다줘
Just carry me home tonight
오늘밤 그냥 집까지 들어다줘
Carry me home tonight
오늘밤 집까지 들어다줘
Just carry me home tonight
오늘밤 그냥 집까지 들어다줘

The moon is on my side
오늘밤 달은 내편이야
I have no reason to run
뛰어가야할 필요는 없어
So will someone come and carry me home tonight
그러니까 누가 나좀 집까지 들어다줄래
The angels never arrived
천사들은 오질 않았지만
But I can hear the choir
그들의 합창소리는 들을수 있어
So will someone come and carry me home
그러니까 누가 나좀 집까지 들어다줄래

Tonight
오늘밤
We are young
우리는 젊다
So let’s set the world on fire
이 세상에 불을 질러버리자
We can burn brighter than the sun
태양보다 밝게 타오를수 있을거야

Tonight
오늘밤
We are young
우리는 젊다
So let’s set the world on fire
이 세상에 불을 질러버리자
We can burn brighter than the sun
태양보다 밝게 타오를수 있을거야

So if by the time the bar closes
그러니 술집 문닫을때쯤
And you feel like falling down
쓰러질것 같은 느낌이 든다면
I’ll carry you home
내가 집까지 들어다줄께



1. Get high - 약해서 취하는거.